Dopo quel sogno, seppi che non avrei mai avuto un'esistenza normale.
Znao sam da posle tog sna nikada neæu odrasti u normalnog èoveka.
Ho rifatto quel sogno. Faccio l'amore davanti ai giudici olimpionici.
Поново сам имао исти сан - у ком водим љубав а Олимпијске судије гледају.
Ero preoccupato per oggi a causa di quel sogno.
Zabrinut sam danas zbog sna o kom sam ti prièao.
Vorrei... che mi raccontasse esattamente quel sogno che ha fatto.
Желим да ми у детаље... испричате свој сан.
La scorsa notte ho fatto quel sogno, di Dana che viene rapita.
Ponovo sam sanjala onaj san sinoæ, o tome kako otimaju Dejnu.
Ho paura che torni quel sogno.
Бојим се да ће се сан вратити.
Ho insegnato a Raoul a credere in quel sogno.
Uèio sam Raula da veruje u taj san.
E se da quel sogno non ti dovessi più svegliare?
Шта ако из тог сна не можеш да се пробудиш?
Sai quel sogno che ho fatto la prima notte?
Seæaš se mog sna? Prvu noæ?
"Vivevo per la danza e quel sogno mi si è sgretolato fra le mani."
Balet je bio moj san. Moj život se urušio.
Mercoledì, con l'aiuto di Tom McLaren intendo far avverare quel sogno.
U sredu, uz pomoæ Tomija MekLarena nameravam ispuniti taj svoj san.
Ci siamo appigliate tutte a quel sogno.
Ispalo je da smo sve nasele na taj san, sve mi devojke.
e quel sogno è rimasto con me anche dopo che mi sono sposato e che tu hai sposato Koda.
Taj san je ostao samnom èak i kad sam se oženio i kada si se udala za Kodu
Con il vostro aiuto... possiamo mantenere vivo quel sogno.
Ali s vašom pomoæi taj æe san moæi i dalje živjeti.
Ora quel sogno è realizzato, è normale che adesso ti manchi qualcosa.
Sada si dosegao taj san, i prirodno je što oseæaš gubitak.
E non voglio rinunciare a quel sogno.
Ne želim da se odreknem tog sna.
Fin quando quel sogno è vivo, avrò quello che voglio.
Dokle god je taj sin živ, dobijaæu ono što želim.
Però quel sogno di vita, di amore, di fiducia, quel sogno che una volta era reale, non l'ho dimenticato.
Ali san o zivotu, o ljubavi, o poverenju taj stvarni san nisam zaboravio.
Ma ora il Cercatore e' tornato nelle Terre Centrali e sta tentando senza sosta di distruggere quel sogno.
Tragaè se vratio i neumorno pokušava da uništi taj san.
Noi trasciniamo il soggetto in quel sogno che lui completerà col suo subconscio.
Ми уведемо субјект у тај сан. И он га испуни својом подсвешћу.
E grazie a Stacy quel sogno sta per avverarsi.
Zahvaljujuæi Stejsi, taj san æe da se ostvari.
Prima della guerra tutto il mondo sognava, ma ora si e' svegliato e ha detto addio a quel sogno per sempre.
Svet je bio san pre rata, ali sada se probudio i rekao mu zbogom.
Ho fatto di nuovo quel sogno.
Ponovo sam imao san o ratu.
E quel sogno era il mio futuro.
A taj san je moja buduænost.
Ho sempre avuto un'idea... e sono vicino alla realizzazione di quel sogno.
Oduvijek imam viziju. Blizu sam toga da je ostvarim.
E' come... entrare in un sogno che fai... fin da quando hai memoria, e scoprire che quel sogno... e' piu' reale della tua vita stessa.
To je kao da uðeš u san koji sanjaš od kako znaš za sebe i shvatiš kako je taj san stvarniji od tvog života.
Mi spiace dirlo, ma non e' valsa la pena aver avuto quel sogno.
Pa, ako sam imala san, žao mi je što moram reæi da nije vrijedio.
Sai quel sogno di cui ti parlavo che continuo a fare?
Znas onaj san o kojem sam ti prièao i kojeg stalno sanjam?
Uccidere quest'uomo contribuirebbe a far realizzare quel sogno?
Hoæe li ubijanje ovog èovjeka imalo približiti taj san?
Ho visto una cosa in quel sogno.
Vidio sam nešto u tom snu.
Ho condiviso quel sogno con mio padre, prima che gli prendessi l'ultimo respiro.
Delio sam taj san sa svojim ocem, pre nego što sam mu oduzeo život.
Quel sogno è tutto, per certe persone.
San tog farmera je jedino što neki ljudi imaju.
Sì, ho fatto anch'io quel sogno molte volte.
Da, imao sam taj san i ja više puta.
Avrò fatto quel sogno un centinaio di volte.
Mora da sam to sanjala stotinu puta.
Ora che ero tornato, quel sogno era diventato realtà, anche se era una realtà fragile.
Sada kada sam se vratio taj san je postao stvarnost, ali krhka stvarnost.
Quando ripenso ai tre anni lontano dall'arte, lontano dai miei sogni, a lasciarmi trasportare, invece di cercare di trovare modi diversi di portare avanti quel sogno, mi sono dato per vinto.
Kada počnem da mislim o moje tri godine tokom kojih nisam stvarao, tokom kojih sam bio daleko od mog sna radeći sve automatski umesto da sam pokušao da nađem drukčiji pristup da svoj san ostvarim ja sam jednostavno odustao.
E io, da architetto, ho inseguito quel sogno.
Tako da sam, kao arhitekta, jurio taj san.
2.3482329845428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da posle tog sna nikada neæu odrasti u normalnog èoveka. 